Home

Passage Flandres – Westhoek

NEWSLETTER I Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

Passage

Les nouvelles s’arrêtent trop souvent aux frontières. Ce bulletin transfrontalier vous informe.

Nieuws stopt te vaak aan de grenzen. Deze nieuwsbrief informeert je over wat gebeurt bij uw buren.

Bilingue – Tweetalig

Apprenez à connaître la langue de vos voisins. Nous traduisons pour vous l’essentiel.

Leer de taal van je buren kennen. Wij vertalen voor jou de essentie.

Explorez – Trek er op uit

Conseils pour un voyage, nouveaux endroits de l’autre côté de la frontière. Vous le lisez avec nous.

Tips voor een uitstap, nieuwe plekken over de grens. Je leest het bij ons.

Abonnement reçu !

Consultez votre boîte de messagerie pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

Passage Flandres-Westhoek est une lettre d’information hebdomadaire. Nous souhaitons contribuer à créer une région transfrontalière proche des citoyens. Passage Flandres-Westhoek se veut indépendant avec une rédaction autonome.

Nous sélectionnons pour vous les meilleures infos de la région, publiées dans les médias. La newsletter est bilingue (Français-Néerlandais). Nous ne traduisons que le résumé des articles.

Les nouvelles sélectionnées touchent les champs de l’économie, de l’aménagement du territoire, de la culture et de la société. Les articles doivent être pertinents pour chacun des versants.

Le but recherché à long terme est d’encourager les citoyens à voyager, à s’informer et à participer à des activités socio-culturelles dans les autres régions

Passage Flandres-Westhoek is een wekelijkse nieuwsbrief met actualiteit. Wij willen bijdragen tot een grensregio van en voor burgers. Passage Flandres-Westhoek is een onafhankelijk initiatief en werkt met een autonome redactie.

Wij selecteren voor jou het meest interessante nieuws dat we vinden in de media in de regio. De nieuwsbrief is tweetalig (Frans-Nederlands). Wij vertalen enkel de teasers van de artikels.

Passage selecteert economisch, ruimtelijk, cultureel en maatschappelijk nieuws dat relevant is voor elke deelregio.

Wij willen burgers aanzetten om te reizen en om zich te informeren en om deel te nemen aan culturele en andere activiteiten in de andere regio.

Partners

Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)

Support – Steun : Events Outside The Box & Eurometropolis News

Contact

  • info@flandreswesthoek.news